Syrakuzy, Sycylia (Włochy) · D6
Syrakuzy: Ortygia
| Typ | miasto, antyk, mitologia |
|---|---|
| Czas | pół dnia |
| Wstęp | spacer bez opłat; katedra i muzea płatne [do sprawdzenia] |
| Nazwa | od greckiego „ortyks” – przepiórka |
| Świątynie | Apollina (VI w. p.n.e.) i Ateny (ok. 590–580 r. p.n.e.), dziś w murach katedry |
| Źródło | fontanna Aretuzy z papirusem |
Jest na niej kilka świątyń, ale dwie znacznie przewyższają pozostałe:
Diany i druga, przed przybyciem tego człowieka najbogaciej ozdobiona, Minerwy.
Na krańcu tej wyspy jest źródło słodkiej wody, które nazywa się Aretuza,
niewiarygodnej wielkości, pełne ryb; całe zalewałyby je fale,
gdyby nie oddzielał go od morza kamienny mur.— Cyceron, „Przeciw Werresowi” II 4, 118 · przekład własny · tekst oryginalny
In ea sunt aedes sacrae complures, sed duae quae longe ceteris antecellant,
Dianae, et altera, quae fuit ante istius adventum ornatissima, Minervae.
In hac insula extrema est fons aquae dulcis, cui nomen Arethusa est,
incredibili magnitudine, plenissimus piscium, qui fluctu totus operiretur
nisi munitione ac mole lapidum diiunctus esset a mari.
Rys historyczny
Ortygia to wysepka połączona mostami z resztą Syrakuz i zarazem najstarsza część miasta: tu wylądowali Koryntianie w VIII w. p.n.e. Nazwa pochodzi od greckiego słowa oznaczającego przepiórkę. Na wysepce widać, jak kolejne epoki stawiały budowle jedne na drugich: greckie świątynie, kościoły bizantyjskie, zamek z czasów Fryderyka II, barokowe pałace po trzęsieniu ziemi z 1693 r.
Zaraz za mostem stoją resztki świątyni Apollina z VI w. p.n.e., jednej z najstarszych świątyń doryckich na Sycylii; jej kolumny stoją niezwykle gęsto, bo budowniczowie dopiero uczyli się nowego porządku. Najbardziej zaskakuje jednak katedra na Piazza Duomo. Za barokową fasadą kryje się świątynia Ateny z początku VI w. p.n.e., a jej doryckie kolumny wmurowano w ściany kościoła i widać je zarówno z zewnątrz, z bocznej uliczki, jak i w nawie. Świątynię opisywali Platon i Cyceron; ten drugi oskarżał rzymskiego namiestnika Werresa o złupienie jej ozdób.
Nad samym morzem bije źródło Aretuzy. Według mitu nimfa Aretuza uciekała przed zakochanym bogiem rzeki Alfejos z Arkadii, a Artemida zamieniła ją w strumień, który przepłynął pod morzem i wypłynął właśnie tutaj. Słodkowodne źródło kilka metrów od morskiej wody zachwycało starożytnych i poetów, od Teokryta po Miltona. Dziś w sadzawce rośnie papirus, a wokół pływają kaczki i ryby.
Na miejscu
- Piazza Duomo i katedra z kolumnami świątyni Ateny.
- Fontanna Aretuzy i spacer promenadą wzdłuż murów nad Wielkim Portem.
- Targ uliczny przy świątyni Apollina (rano): ryby, owoce, przyprawy, sycylijskie przekąski.
Praktycznie. Centrum Ortygii jest strefą ograniczonego ruchu (ZTL) [zasady dla motocykli do sprawdzenia]. Motocykl najlepiej zostawić na parkingu Talete na północnym brzegu wysepki i chodzić pieszo; Ortygię da się obejść w godzinę, ale warto zostać do wieczora.
Źródła: en.wikipedia.org/wiki/Ortygia, en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_Apollo_(Syracuse), en.wikipedia.org/wiki/Syracuse_Cathedral, en.wikipedia.org/wiki/Fountain_of_Arethusa
37.06100, 15.29450 (wikidata:Q1233234)