Tur Abdin, prowincja Mardin (Turcja) · mezopotamia
Mardin i płaskowyż Tur Abdin
| Typ | widok, miasto, klasztor, sredniowiecze |
|---|---|
| Czas | Mardin: wieczór i ranek przy noclegu; z Deyrulzafaran, Midyat i Mor Gabriel cały dzień |
| Wstęp | stare miasto bez opłat; Muzeum Mardin 8 EUR, ruiny Dary bezpłatnie (taryfa Ministerstwa Kultury i Turystyki od 2027-04-01); klasztory Deyrulzafaran i Mor Gabriel – opłata albo datek [do sprawdzenia] |
| Położenie | stare miasto na południowym stoku grzbietu wapiennego, z cytadelą na szczycie, nad równiną Mezopotamii ciągnącą się do Syrii |
| Artukidzi | od 1103 r. stolica jednej z gałęzi dynastii; medresa Zinciriye 1385, medresa Kasımiye ukończona 1445, minaret Wielkiego Meczetu 1176 |
| Deyrulzafaran | klasztor Mor Hananyo, założony 493 r., do 1932 r. siedziba syryjskiego patriarchy prawosławnego (źródła podają też 1924) |
| Mor Gabriel | klasztor założony 397 r., siedziba metropolity Tur Abdin, jeden z najstarszych czynnych klasztorów świata |
| Języki | kurdyjski, arabski i turecki; Syryjczycy mówią turoyo, nowoaramejskim językiem Tur Abdin |
| UNESCO | lista wstępna od 2000 r. (Mardin i krajobraz kulturowy) |
O miejscu
Mardin stoi na stoku wapiennego grzbietu, ostatniego wzniesienia przed równiną Mezopotamii. Na samym szczycie jest cytadela, niżej schodzą tarasami domy z miodowego kamienia z rzeźbionymi łukami i balkonami, a pod nimi aż po horyzont ciągnie się płaska, żółta równina, za którą zaczyna się Syria. Wieczorem w dole zapalają się światła wsi, a w lipcu znad równiny wieje gorący wiatr. Miasto budowano prawie wyłącznie z miejscowego wapienia, który świeżo przycięty jest beżowy, a z czasem złocieje. Dlatego Mardin z daleka wygląda jak jedna rzeźba wykuta w zboczu. W 2000 r. Turcja wpisała je na wstępną listę UNESCO.
Najświetniejszy okres przyszedł za Artukidów, tureckiej dynastii, która od 1103 r. miała tu stolicę jednej ze swoich gałęzi. Z jej czasów i z czasów następców pochodzą medresy, które wyznaczają sylwetkę miasta. Zinciriye z 1385 r. ma dwie żebrowane kopuły, a Kasımiye, zaczęta przez sułtana Isę i ukończona w 1445 r., leży tuż za miastem. Minaret Wielkiego Meczetu ma napis z 1176 r. Mardin było zawsze miastem wielu wspólnot: muzułmanów kurdyjskich i arabskich, Ormian i Syryjczyków. Syryjski kościół Mor Behnam z VI w. stał się w 1293 r. kościołem patriarszym. Dziś mieszkańcy to w przybliżeniu po połowie Kurdowie i Arabowie, po turecku mówią głównie urzędnicy. Chrześcijan zostało niewielu.
Ok. 5 km na wschód, na zboczu nad równiną, leży klasztor Deyrulzafaran, „Szafranowy”. Według tradycji w 493 r. mnich Szlemon zamienił w klasztor dawną świątynię boga słońca, której sklepienia z kamienia bez zaprawy przetrwały pod budynkami. W 793 r. ruiny kupił i odnowił biskup Hananyo i od niego klasztor wziął syryjską nazwę Mor Hananyo. Przez prawie osiem stuleci, do lat 20.–30. XX w., był siedzibą patriarchy Syryjskiego Kościoła Prawosławnego, który przeniósł się potem do Homs, a następnie do Damaszku. Nazwę „szafranowy” tłumaczą dwie opowieści. Jedna mówi, że do zaprawy dodano szafranu, druga, że szafran rósł na polach dokoła.
Na wschód od Mardinu zaczyna się Tur Abdin, „Góra Sług Bożych”: płaskowyż poprzecinany dolinami, z kamiennymi wsiami, winnicami i dziesiątkami klasztorów. To serce syryjskiego chrześcijaństwa. W wielu domach wciąż mówi się turoyo, językiem z rodziny aramejskiej, a liturgia brzmi w klasycznym syryjskim. Centrum regionu jest Midyat z kamiennymi rezydencjami i warsztatami srebrnej filigranowej biżuterii telkari. Ok. 20 km dalej stoi klasztor Mor Gabriel, założony w 397 r. przez mnichów Szmuela i Szemuna. To jeden z najstarszych czynnych klasztorów na świecie i siedziba metropolity Tur Abdin. Od 2008 r. toczył się spór sądowy o jego ziemie z sąsiednimi wsiami i skarbem państwa. Część gruntów oddano w 2013 r., część wciąż jest odebrana.
Na miejscu
- Wieczorem taras albo dach nad starym miastem z widokiem na równinę. Rano spacer główną ulicą i schodami między medresami.
- Klasztor Deyrulzafaran: dziedziniec, kościół i podziemie z kamienną salą bez zaprawy.
- Midyat: stare miasto, rezydencje syryjskie i warsztaty telkari. Klasztor Mor Gabriel jest otwarty 09:00–11:30 i 13:00–16:30 (stan wg Wikipedii) [do sprawdzenia przed wyjazdem].
- Opcja: ruiny Dary, bizantyjskiej twierdzy granicznej z cysternami i nekropolią wykutą w skale, ok. 30 km na południowy wschód od Mardinu, wstęp wolny.
Praktycznie
- Mardin, Midyat i Mor Gabriel łączy asfalt. Przez wąskie uliczki starego miasta motocyklem lepiej nie jechać, parkingi są wzdłuż głównej ulicy u stóp starówki [do sprawdzenia]. Szkic dojeżdża z Halfeti przez Şanlıurfę i jedzie dalej przez Midyat do Cizre.
- Lipiec na równinie jest bardzo gorący. W Mardinie, wyżej na stoku, wieczory są chłodniejsze [do sprawdzenia].
- Klasztory to miejsca modlitwy: ubranie zakrywające ramiona i kolana, cisza w kościołach, przerwa w zwiedzaniu w porze obiadu.
Źródła (5)
en.wikipedia.org/wiki/Mardin, en.wikipedia.org/wiki/Mor_Hananyo_Monastery, en.wikipedia.org/wiki/Mor_Gabriel_Monastery, en.wikipedia.org/wiki/Tur_Abdin, www.alomaliye.com/wp-content/uploads/2026/09/...
37.31306, 40.73500 (wikidata:Q188022)