Anatolia Wschodnia, prowincja Kars (Turcja) · powrot
Ani
| Typ | ruiny, unesco, kosciol, islamskie, twierdza, widok |
|---|---|
| Czas | 3–4 godziny w ruinach, z Kars cały dzień |
| Wstęp | ok. 8 EUR dla cudzoziemców, płatne w lirach (stan na 2024, źródło: istanbulclues.com) [do sprawdzenia przed wyjazdem]; MuseumPass Türkiye ważny, obywatele Turcji z MüzeKart |
| Wys. | ok. 1340 m n.p.m. |
| Okres | stolica Bagratydów 961–1045; Seldżucy 1064; trzęsienie ziemi 1319; opuszczone do 1735 |
| Zabytki | wykopano ok. 50 kościołów, 33 kaplice skalne i 20 kaplic |
| Architekt | Trdat – katedra (989–1001) i kościół Gagika (1001–1005) |
| UNESCO | tak, 2016 (Stanowisko archeologiczne Ani) |
| Granica | ok. 400 m od zamkniętej granicy z Armenią (rzeka Arpaçay / Achurian) |
Rys historyczny
Ani leży na trójkątnym płaskowyżu między dwoma wąwozami: od wschodu płynie Arpaçay (orm. Achurian), dziś rzeka graniczna między Turcją a Armenią, od zachodu dolina Bostanlar. Ormiańscy kronikarze wspominają twierdzę rodu Kamsarakanów na tym cyplu już w V w., ale miastem Ani zrobili Bagratydzi. W 961 r. król Aszot III przeniósł tu stolicę z Kars, Smbat II (977–989) otoczył miasto podwójnym murem od jedynej otwartej, północnej strony, a za Gagika I (989–1020) Ani przeżywało szczyt: było siedzibą katolikosa, węzłem handlu między Bizancjum, Persją i stepami i podobno liczyło dziesiątki tysięcy mieszkańców. Nazywano je „miastem czterdziestu bram” i „miastem tysiąca i jednego kościoła”. To przesada, ale archeolodzy naliczyli ok. 50 kościołów, 33 kaplice wykute w skale i 20 kaplic.
Królestwo nie przetrwało sporu synów Gagika. Hovhannes-Smbat zapisał Ani w testamencie cesarzowi Bazylemu II, w 1045 r. Bizancjum przejęło miasto, a w 1064 r. po 25 dniach oblężenia zdobył je sułtan seldżucki Alp Arslan. Kronikarze opisują rzeź mieszkańców i dziesiątki tysięcy jeńców. W 1072 r. Seldżucy sprzedali Ani kurdyjskiej dynastii Szaddadydów; jej pierwszy władca w mieście, Manuçehr, zbudował meczet na skraju wąwozu, a mieszkańcy, w większości dalej Ormianie, w razie ucisku wzywali na pomoc Gruzję. W 1199 r. Ani zdobyła królowa Tamar, ta sama, której portret zdobi Wardzię, i oddała je w zarząd braciom Zakaremu i Iwanemu Zachariadom. Pod nimi miasto znów kwitło: z tego czasu pochodzi najlepiej zachowany kościół, św. Grzegorza ufundowany w 1215 r. przez kupca Tigrana Honenca. Koniec przyniosły kolejne ciosy: Mongołowie zdobyli Ani w 1236 r., trzęsienie ziemi w 1319 r. zawaliło m.in. kopułę katedry, a szlaki handlowe przesunęły się gdzie indziej. Ostatni mnisi opuścili klasztor Kızkale nad rzeką w 1735 r.
Katedrę Matki Bożej zaczął w 989 r. Smbat II, a dokończyła w 1001 r. królowa Katranide, żona Gagika I. Projektował ją Trdat, najsłynniejszy architekt średniowiecznej Armenii, którego cesarz wezwał wcześniej do Konstantynopola, by odbudował kopułę Hagii Sofii zniszczoną przez trzęsienie ziemi z 989 r. Wnętrze katedry ma ostre łuki i pęki filarów, przez co wygląda jak kościół gotycki, choć jest od gotyku o półtora wieku starsze. Po zdobyciu miasta w 1064 r. Seldżucy zamienili ją w meczet, później wróciła do chrześcijan. Kilkaset metrów dalej stoi kościół Odkupiciela, ukończony wkrótce po 1035 r. przez księcia Ablgharipa Pahlawuniego dla relikwii Krzyża Świętego: z zewnątrz 19-boczny, w środku z ośmioma apsydami. Stał niemal cały do 1955 r., gdy burza zwaliła jego wschodnią połowę, i dziś wygląda jak przekrój z podręcznika. Minaret meczetu Manuçehr z napisem Bismillah pismem kufickim tureckie źródła nazywają najstarszym tureckim meczetem w Anatolii; jego sala modlitw jest późniejsza, z XII–XIII w., a w 1906 r. mieściła muzeum wykopalisk.
Świat odkrył Ani na nowo w XIX w., a w latach 1892–1917, gdy Kars należał do Rosji, wykopaliska prowadził tu Nikołaj Marr. W 1918 r., przed nadejściem armii osmańskiej, archeolog Aszcharbek Kalantar wywiózł ok. 6000 zabytków; są dziś w Muzeum Historii Armenii w Erywaniu, a reszta przepadła. Po traktatach z Moskwy i Kars (1921) Ani zostało w Turcji. W czasie zimnej wojny leżało w strefie wojskowej na granicy NATO i ZSRR: do 2004 r. potrzebne było pozwolenie, a przez pewien czas w latach 80. nie wolno było robić zdjęć. Dla Ormian Ani jest symbolem dawnej świetności, a imię Ani należy w Armenii do najpopularniejszych imion dziewczęcych. W 2016 r. stanowisko trafiło na listę UNESCO; World Monuments Fund od 2011 r. zabezpiecza katedrę i kościół Odkupiciela. Wiele dawnych zniszczeń dokonały trzęsienia ziemi z lat 1319, 1832 i 1988.
Ruiny ogląda się dziś jako rozległą, pustą łąkę pełną kwiatów w czerwcu, z której wyrastają czerwone, żółte i czarne bryły z miejscowego tufu wulkanicznego. Po drugiej stronie wąwozu widać armeńskie pola i wieś Charkow, a w dole przyczółki średniowiecznego mostu na Arpaçay, przez który wjeżdżały do miasta karawany. To jedno z niewielu miejsc, gdzie granica, której nie da się przekroczyć, jest tuż za barierką.
Na miejscu
- Trasa od bramy Lwa w murach północnych (relief lamparta z krzyżem nad wejściem): kościół Odkupiciela, kościół Tigrana Honenca z freskami (zejście w dół zbocza), katedra, meczet Manuçehr nad wąwozem, w oddali cytadela i klasztor Kızkale na skale nad rzeką [dostępność cytadeli i Kızkale do sprawdzenia].
- Kościół Apostołów w Kars (Kümbet Camii): ormiański kościół z lat 930–943 z płaskorzeźbami apostołów na bębnie kopuły, od 1579 r. meczet, za Rosjan cerkiew, potem muzeum, dziś znów meczet [daty zmian do sprawdzenia]. Nad nim twierdza Kars, przebudowana przez Saltukidów w 1153 r. i odbudowana w 1579 r. przez Lalę Mustafę Paszę, z widokiem na całe miasto.
- Kars z lat 1878–1918, gdy należał do Rosji: proste ulice i kamienne kamienice w stylu bałtyckim, które przypominają bardziej Rygę niż Anatolię. To w tej scenerii Orhan Pamuk osadził powieść „Śnieg” (2002).
- Kuchnia Kars: ser kaşar i gravyer (kraj sera, odmiana gravyer ma chronione oznaczenie geograficzne [do sprawdzenia]), miód z łąk płaskowyżu i pieczona gęś (kaz) zimą; sklepy z serem są przy głównych ulicach.
Praktycznie
- Z Kars ok. 45 km na wschód drogą asfaltową przez wsie płaskowyżu; parking przy kasie przy murach północnych [nawierzchnia ostatniego odcinka do sprawdzenia]. Do Kars i dalej na zachód przez Sarıkamış i Erzurum – bez wjazdu do prowincji Ağrı i Iğdır, do których MSZ odradza podróże (stan na 2026-10-21).
- Godziny według źródeł różne: 8:00–17:00 albo latem 8:00–19:00, zimą 9:00–17:00 (stan na 2024, źródło: istanbulclues.com) [do sprawdzenia przed wyjazdem]. Na płaskowyżu nie ma cienia: woda, czapka, wiatrówka; zimą śnieg.
- Strefa przygraniczna: trzymać się wyznaczonych ścieżek, nie schodzić do rzeki i do mostu, nie fotografować posterunków; zasady zwiedzania i ewentualny zakaz dronów [do sprawdzenia].
- Przed dalszą jazdą przez Anatolię warto rozważyć MuseumPass Türkiye: 185 EUR, 15 dni, ponad 300 muzeów i stanowisk (taryfa Ministerstwa Kultury i Turystyki od 2027-04-01, źródło: alomaliye.com) [do sprawdzenia, czy się opłaca przy cenach pojedynczych biletów].
Źródła (5)
en.wikipedia.org/wiki/Ani, en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Ani, whc.unesco.org/en/list/1518, en.wikipedia.org/wiki/Castle_of_Kars, istanbulclues.com/kars-ani-ruins-entrance-fee-hours/
40.50750, 43.57278 (wikidata:Q546010)