Region · Gruzja
იმერეთი და რაჭა (Imeretia i Racza)
| Nazwy | Imereti (იმერეთი), Racza (რაჭა), Leczchumi (ლეჩხუმი); w starożytności Kolchida |
|---|---|
| Zasięg opisu | Imeretia historyczna (dorzecze środkowego Rioni i Kwirili, od grzbietu Lichi po Nizinę Kolchidzką) i Racza (górny Rioni); Leczchumi tylko wspomniana |
| Ludność | region Imeretia 510,7 tys., region Racza-Leczchumi i Dolna Swanetia 29,9 tys. (spis 2024) |
| Największe miasto | Kutaisi, ok. 161 tys. (2025), trzecie miasto Gruzji |
| Wysokości | Kutaisi 125–300 m; przełęcz Nakerala ok. 1217 m; jezioro Szaori ok. 1125 m; Rioni wypływa spod Pasismty (3779 m) |
| UNESCO | klasztor Gelati (od 1994 r.); katedra w Nikorcmindzie na liście wstępnej (od 2007 r.) |
| Święta | 2 maja – Kutaisoba, zwana też Gwiriloba, dzień miasta Kutaisi |
O regionie
Imeretia to środek zachodniej Gruzji: zielony kraj wzgórz w dorzeczu Rioni i jego dopływu Kwirili. Na wschodzie zamyka go grzbiet Lichi, który dzieli Gruzję na mokry zachód i suchy wschód, a na zachodzie wzgórza opadają w Nizinę Kolchidzką. Wilgoć znad Morza Czarnego daje łagodne zimy, dużo deszczu i gęste lasy liściaste. Ten opis przyjmuje granice historyczne. Imeretia sięga od Lichi do Kutaisi i Samtredii i pokrywa się mniej więcej z dzisiejszym regionem Imeretia. Racza to górna dolina Rioni pod głównym grzbietem Kaukazu, ok. 2854 km² w gminach Oni i Ambrolauri, oddzielona od Imeretii pasmem Raczy z przełęczą Nakerala. Administracyjnie należy do regionu Racza-Leczchumi i Dolna Swanetia, najsłabiej zaludnionego w kraju (29,9 tys. mieszkańców w 2024 r.). Sąsiednie Leczchumi wokół Cageri, w dolinie Cchenisckali, przez wieki przechodziło z rąk do rąk między Imeretią, Raczą a Megrelią. Wschodni skraj Raczy, ok. 350 km², kontroluje dziś Osetia Południowa.
To dawna Kolchida, kraina złotego runa. Tradycja utożsamia Kutaisi z Ają nad rzeką Fasis (dziś Rioni), gdzie według „Argonautyki” Apolloniosa z Rodos (III w. p.n.e.) stał pałac króla Ajetesa, do którego Jazon przypłynął z Argonautami. Herb Kutaisi do dziś nosi złote runo. Archeologia nie potwierdza mitu, ale pokazuje, skąd mógł się wziąć. W Wani, ok. 25 km na południowy zachód od Kutaisi, w latach 450–250 p.n.e. chowano możnych z diademami, naszyjnikami i ozdobami ze złota, w większości robionymi na miejscu. Strabon pisał, że u Swanów, w górach na północy, złoto wymywa się z potoków na owcze skóry i stąd ma pochodzić legenda. Pod koniec VIII w. król Abchazji Leon II przeniósł stolicę do Kutaisi, a w latach 1008–1122 było ono stolicą zjednoczonej Gruzji. W 1003 r. Bagrat III położył posadzkę katedry Bagrati, a w 1073 r. urodził się tu Dawid IV Budowniczy, fundator Gelati. Gdy w XV w. królestwo Gruzji się rozpadło, Bagrat, władca z bocznej linii Bagrationich, w 1463 r. ogłosił się królem Imeretii. Królestwo przetrwało do 1810 r. jako pole bitwy z Turkami: w 1692 r. turecka kula armatnia zawaliła kopułę Bagrati, a Kutaisi bywało w rękach osmańskich. Rosja zajęła je w 1810 r., a ostatni król, Salomon II, zmarł w 1815 r. na wygnaniu w Trapezuncie. Jego szczątki wróciły do Gelati dopiero w 1990 r. Racza była przez stulecia księstwem lennym królów Imeretii. Ród Czchetidze rządził nią w latach 1465–1769 i często się buntował, aż Salomon II zniósł księstwo w 1789 r.
Pod Kutaisi ciągnie się masyw krasowy Sataplia–Cchaltubo, pełen jaskiń. Według greckiego mitu gdzieś na Kaukazie przykuto Prometeusza, a miejscowa legenda wskazuje skały Chwamli nad Rioni. Dlatego jaskinia odkryta przez gruzińskich speleologów na początku lat 80. dostała w 2011 r. nazwę Prometeusza. Ma ok. 11 km korytarzy, a zwiedza się ich ponad kilometr. W 1933 r. na górze Sataplia nauczyciel Petre Czabukiani znalazł w dolnokredowych wapieniach tropy dinozaurów, a w 1935 r. utworzono tu rezerwat. W gminie Choni rzeka Okace wycięła kanion głęboki do 100 m, nad którym biegnie 780-metrowa ścieżka przyczepiona do skały. Sąsiedni kanion Martwili (Gachedili) na rzece Abasza, z łodziami między ścianami, leży już formalnie w Megrelii. Przy drodze do Cziatury stoi filar Kacchi, ok. 40 m wapienia z ruinami pustelni z IX–X w. na szczycie. Pierwsze udokumentowane wejście na szczyt to rok 1944, a od 1995 r. przez dwadzieścia lat mieszkał na nim mnich Maksime Kawtaradze. W Cchaltubo z ziemi wypływa radonowa woda o temperaturze 33–35°C. W ZSRR było to jedno z największych uzdrowisk, ze Stalinem wśród kuracjuszy. Od 1993 r. w opuszczonych sanatoriach mieszkały tysiące uchodźców z Abchazji.
Imeretyńczycy mówią własnym dialektem gruzińskiego. Region żył z ziemi, z winnic i morwy, ale też z kopalń. W 1879 r. poeta Akaki Cereteli zbadał złoża manganu w dolinie Kwirili. Cziatura stała się jednym z głównych zagłębi manganu na świecie: według części źródeł w 1905 r. dawała ok. 60% światowego wydobycia. W 1905 r. młody Józef Dżugaszwili („Koba”) zorganizował tu bolszewickie bojówki górników. Ruda jedzie koleją do zakładów żelazostopów w Zestaponi. Węgiel wydobywa się w Tkibuli od 1846 r., a po serii wypadków, w których w 2018 r. zginęło 16 górników, kopalnie na pewien czas zamknięto. Od 2012 do końca 2018 r. w Kutaisi obradował parlament Gruzji. Racza ma najmniej ludzi w kraju i dalej się wyludnia. Oni było jednym z głównych skupisk Żydów gruzińskich, ale od 1968 r. prawie wszyscy wyjechali do Izraela, najczęściej do Beer Szewy. Trzęsienie ziemi z 29 kwietnia 1991 r., najsilniejsze zarejestrowane na Kaukazie (magnituda 7,0), zabiło 270 osób, a 3 sierpnia 2023 r. osuwisko w uzdrowisku Szowi zabiło ponad 30 osób.
Kuchnia i zwyczaje
- Chaczapuri imeruli: okrągły placek z serem imeretyńskim w środku, najpopularniejszy rodzaj chaczapuri w całej Gruzji. Imeretia ma też własne sery, imeruli kweli i słony, soczysty czkinti.
- Kuchnia orzechów włoskich: pchali (pasta z siekanych warzyw, np. szpinaku, buraków albo fasoli, z orzechami i ziołami), kuczmaczi (wątróbki w sosie orzechowym z granatem), do tego mczadi, płaski chleb z mąki kukurydzianej. Orzechy idą tu prawie do wszystkiego.
- Wino: białe colikouri, cicka i krachuna. W zachodniej Gruzji gliniany dzban zakopany w ziemi to nie kwewri, tylko czuri. W tradycyjnej metodzie imeretyńskiej do czuri trafia tylko ok. jednej dziesiątej skórek i pestek, bez szypułek, więc wino jest mniej cierpkie niż kachetyńskie. Gruzińskie wino z kwewri jest od 2013 r. na liście UNESCO.
- Racza: raczuli lori, szynka i boczek ze świń wypasanych w lesie na owocach, wędzone ok. 40 dni w dymie buka, jodły i dębu. Z niej robi się raczańskie lobiani, chleb z nadzieniem z fasoli, oraz prostokątne chaczapuri raczuli z ciasta francuskiego. Chwanczkara to półsłodkie czerwone wino spod Ambrolauri, produkowane od 1907 r., z chronioną nazwą. Uchodzi, obok kindzmarauli, za ulubione wino Stalina.
- Kutaisoba, czyli Gwiriloba, 2 maja: dzień miasta Kutaisi z koncertami i jarmarkiem. Nazwa pochodzi od rumianku (gwirila), który według tradycji uczennice sprzedawały na ulicach, zbierając pieniądze dla chorych [początki zwyczaju opisywane różnie, do sprawdzenia].
Co widać z siodła
- Winorośl na drzewach: w zachodniej Gruzji często pędy pną się po pniach drzew owocowych i zwieszają z koron. To dawny sposób uprawy, zwany maglari. Obok stoją drewniane domy z szerokimi, rzeźbionymi balkonami, podniesione na słupach albo kamiennej podmurówce, żeby nie gniły od wilgoci. W Raczy wiele z nich niszczeje.
- Szrosza przy dawnej głównej drodze z Kutaisi ku przełęczy Rikoti: przydrożny targ z glinianymi naczyniami, miodem i grzybami. To jedna z kilku wsi, gdzie kwewri (czuri) wciąż robi się ręcznie, tradycyjną metodą.
- Cziatura w wąskiej dolinie Kwirili: hałdy, szyby i stacje kolejek linowych przyklejone do zboczy. Sieć z 1954 r. miała 17 linii, które woziły górników do kopalń i działały na starym sprzęcie do 2021 r. Od tego roku kursują nowe wagoniki, a stare stacje mają zostać zachowane jako zabytki [stan linii do sprawdzenia].
- Przełęcz Nakerala (ok. 1217 m): od Tkibuli droga wspina się serpentynami pod białe wapienne ściany przez wilgotny las kolchidzki z bukiem i ostrokrzewem. Na stokach pod Tkibuli rosną krzewy herbaty. Za siodłem otwiera się widok na Raczę i Kaukaz. Zimą i przy zagrożeniu lawinowym przełęcz bywa zamykana.
- Jezioro Szaori (ok. 9 km², ok. 1125 m) tuż za przełęczą: zbiornik elektrowni oddanej w latach 50. Woda spływa z niego rurami do Tkibuli, ponad 600 m niżej. Nad zachodnim brzegiem leży opuszczona osada Charistwala, a dalej, nad doliną Rioni, wieś Nikorcminda z katedrą.
Źródła (40)
en.wikipedia.org/wiki/Imereti, en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Imereti, en.wikipedia.org/wiki/Solomon_II_of_Imereti, en.wikipedia.org/wiki/Racha, en.wikipedia.org/wiki/Racha-Lechkhumi_and_Kve..., en.wikipedia.org/wiki/Lechkhumi, geostat.ge/media/80541/Main-Results-of-the-20..., en.wikipedia.org/wiki/Kutaisi, en.wikipedia.org/wiki/Colchis, en.wikipedia.org/wiki/Golden_Fleece, en.wikipedia.org/wiki/Vani_archaeological_site, www.getty.edu/art/exhibitions/vani/, en.wikipedia.org/wiki/Bagrati_Cathedral, en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_Cave, map.nationalgeographic.ge/en/element/sataflii..., georgia.travel/sataplia-cave-and-nature-reserve, en.wikipedia.org/wiki/Okatse_Canyon_Natural_Monument, en.wikipedia.org/wiki/Gachedili_Canyon_Natura..., en.wikipedia.org/wiki/Katskhi_pillar, en.wikipedia.org/wiki/Tskaltubo, en.wikipedia.org/wiki/Chiatura, en.wikipedia.org/wiki/Tkibuli, en.wikipedia.org/wiki/Zestaponi, en.wikipedia.org/wiki/1991_Racha_earthquake, en.wikipedia.org/wiki/Shovi, en.wikipedia.org/wiki/Georgian_cuisine, en.wikipedia.org/wiki/Rachuli_ham, en.wikipedia.org/wiki/Khvanchkara, en.wikipedia.org/wiki/Tsolikouri, en.wikipedia.org/wiki/Qvevri, places.georgia.travel/en/establishments/churi..., kutaisi.travel/en/category/where-to-go/creati..., madloba.info/en/blog/georgian-holidays/kutais..., en.wikipedia.org/wiki/Kharistvala, energo-pro.com/en/project/kaskada-shaori-tkib..., georgia.travel/the-most-beautiful-road-passes..., 1tv.ge/lang/en/news/motor-vehicle-traffic-is-..., folklife.si.edu/talkstory/2015/traditional-ho..., www.rferl.org/a/village-in-georgia-decays-as-..., en.wikipedia.org/wiki/Georgian_wine