Region · Gruzja
მთიულეთი, ხევი, ფშავი, ხევსურეთი, თუშეთი (Wysoki Kaukaz wschodni)
| Krainy | Mtiuletia (z Gudamakari), Chewi, Pszawia, Chewsuretia, Tuszetia |
|---|---|
| Administracyjnie | region Mccheta-Mtianetia (gminy Duszeti i Kazbegi); Tuszetia w gminie Achmeta, region Kachetia |
| Wysokości | Kazbek 5054 m (pomiar GPS z 2019 r., dawniej 5047 m), Tebulosmta 4493 m; przełęcze: Krzyżowa 2379 m, Datwisdżwari ok. 2680 m, Abano ok. 2830–2930 m |
| Języki | gruziński w dialektach górskich; u Cowa-Tuszów także bacbijski, język z rodziny nachskiej |
| Parki narodowe | Kazbegi (chroniony od 1976 r.), Tuszetia (2003), Pszawia i Chewsuretia (2014) |
| Święta | Lomisoba (środa po prawosławnych Zielonych Świątkach), Atengenoba (ok. 100 dni po prawosławnej Wielkanocy), Tuszetoba (latem w Omalo) |
O regionie
Ten opis obejmuje pięć górskich krain wschodniego Wielkiego Kaukazu po gruzińskiej stronie. To krainy historyczno-etnograficzne górali, a nie jednostki administracyjne: dziś dzielą się między region Mccheta-Mtianetia i, w przypadku Tuszetii, Kachetię. Mtiuletia („kraina gór”) to dolina Białej Aragwi z Pasanauri na ok. 1050 m, a za przełęczą Krzyżową (2379 m) zaczyna się Chewi, czyli „wąwóz”: górny Terek pod Kazbekiem, z dolinami Sno i Truso. Na wschód od drogi leżą Pszawia nad Pszawską Aragwi, Chewsuretia po obu stronach głównego grzbietu, przy granicy z Inguszetią i Czeczenią, oraz Tuszetia nad dwiema Alazani, które płyną już ku Dagestanowi. Chewi, północna Chewsuretia i Tuszetia leżą za wododziałem, więc według umownej granicy kontynentów to europejska część Gruzji. Terek przebija się do Rosji wąwozem Darialskim, długim na ok. 13 km, ze ścianami granitu wysokimi miejscami na 1800 m. Jego nazwa pochodzi z perskiego „Dar-i Alan”, czyli „Brama Alanów”.
Tędy szła zawsze jedyna wygodna droga przez środkowy Kaukaz. Znali ją Strabon i Pliniusz. W 1783 r. Paweł Potiomkin dojechał nią do Tyfilisu karetą zaprzężoną w osiem koni, a od 1799 r. Rosjanie budowali Gruzińską Drogę Wojskową. Generał Aleksiej Jermołow ogłosił koniec prac w 1817 r., ale budowa trwała do 1863 r., a brytyjski podróżnik James Bryce chwalił w 1876 r. jej szerokość i żelazne mosty nad potokami, choć w samej Rosji porządnych dróg prawie wtedy nie było. W 1829 r. przejechał nią Aleksander Puszkin, który opisał tę podróż w „Podróży do Arzrumu”, a w 1837 r. do Tyfilisu dotarł zesłany na Kaukaz Michaił Lermontow. W „Beli”, pierwszej części „Bohatera naszych czasów”, narrator jedzie tą drogą z Tyfilisu przez Górę Krzyżową, a wiersz „Tamara” (1841) Lermontow umieścił w wąwozie Darialskim. Aleksander Dumas, który zimą 1858/1859 objechał Gruzję, przyjechał od strony Morza Kaspijskiego i wyjechał przez Poti, więc tą drogą najpewniej nie jechał [do sprawdzenia]. Górale nie przyjęli nowej władzy spokojnie. W 1804 r. powstali Mtiulowie i Mochewowie, a bunt stłumił generał Paweł Cycjanow. Po stronie Rosji stanął miejscowy pan Gabriel Czopikaszwili, który został rosyjskim oficerem i przyjął nazwisko Kazbegi. Jego wnuk Aleksandre Kazbegi (1848–1893) po studiach w Petersburgu i Moskwie wrócił do Stepancmindy i został pasterzem, żeby poznać życie górali, a potem napisał powieść „Ojcobójca” (1883). Jej bohater, górski banita Koba, dał rewolucyjny pseudonim młodemu Józefowi Dżugaszwilemu, późniejszemu Stalinowi.
Górale ze wschodniego Kaukazu, jak Chewsurowie i Mochewowie, nie mieli panów feudalnych. Wybierali starszego, chewisberiego, który był sędzią, kapłanem i wodzem, oraz radę starszych, a podlegali tylko koronie, której dawali straż i żołnierzy. Spory, także krwawą zemstę, rozstrzygała wspólnota. Ich wiara łączy prawosławie ze starszymi kultami. Każda wieś ma sanktuaria, zwane dżwari („krzyż”) albo chati („ikona”). Wybierany na rok dasturi warzy dla nich święte piwo, a kadagi przepowiada w transie. Najświętsze dla górali wschodniej Gruzji jest sanktuarium św. Jerzego w Lomisie nad doliną Aragwi. Przysięga na Lomisę wiązała najmocniej, a dawniej zbierano się tam, by radzić o wojnie i pokoju. Z Kazbekiem, po gruzińsku Mkinwarcweri, czyli „lodowy szczyt”, łączy się mit o Amiranim, przykutym w górach za to, że wyzwał Boga. Ta opowieść przypomina grecki mit o Prometeuszu. W XIX w. narodziła się legenda, że Chewsurowie w kolczugach i strojach z krzyżami są potomkami krzyżowców. Historycy uważają ją za mit bez podstaw. Z Pszawii pochodził Waża-Pszawela, czyli Luka Razikaszwili (1861–1915), urodzony w Czargali. W poematach „Aluda Ketelauri” (1888) i „Gość i gospodarz” (1893) pokazał ludzi, którzy łamią prawo wspólnoty w imię zwykłego człowieczeństwa.
Góry zawsze żyły z owiec. Tuszowie dostali od królów Kachetii dolinę Alwani w nagrodę za udział w bitwie pod Bachtrioni w 1659 r., a na stepie Sziraki wypasają owce co najmniej od czasów króla Archila (1664–1675). Do dziś pasterze przechodzą z owcami przez przełęcz Abano wiosną i jesienią, a cały roczny obieg z Tuszetii przez ścierniska kachetyńskich wsi na zimowiska na stepie Sziraki-Samuchi liczy ok. 300 km. W XIX w. wiele rodzin osiadło na stałe w Alwani u wylotu doliny. Pierwsi zeszli Bacowie, gdy ok. 1830 r. osuwisko zniszczyło jedną z ich głównych wsi. W XX w. góry opustoszały. W latach 1951–1953 władze radzieckie przesiedliły większość Chewsurów na niziny, a ten sam los spotkał kilka rodzin z Chewi. W dolinie Truso po wojnach 1991–1992 i 2008 r. w 19 wsiach zostało ok. 30 osób, i to w większości tylko na lato. Dziś góry żyją z turystyki: z kwater w Stepancmindzie, Szatili i Omalo, z wędrówek i z Gudauri na ok. 2200 m, gdzie ośrodek narciarski rozbudowano od lat 80., a w 1988 r. stanął pierwszy duży hotel. Z drogi żyją też kierowcy ciężarówek. Przez przejście Dariali – Górny Łars jeżdżą tiry z Armenii, Turcji i Azerbejdżanu do Rosji, a w kwietniu 2024 r. przebito 9-kilometrowy tunel nowej drogi Kweszeti – Kobi, która ma ominąć przełęcz Krzyżową [termin otwarcia do sprawdzenia].
Kuchnia i zwyczaje
- Chinkali pochodzą z tych gór. Wymyślić je mieli Mochewowie, Pszawowie, Mtiulowie albo Chewsurowie, bo każda kraina przypisuje je sobie. Dawna chewsurska wersja ma tylko siekane mięso, cebulę, ostrą paprykę, sól i kmin, a miejska, kalakuri, dostaje zioła. Najlepsze podobno robi się w Pasanauri. Je się je rękami: najpierw wysysa się sok, a twardy „ogonek” zostawia na talerzu, żeby było wiadomo, kto zjadł ile.
- Sery pasterzy: tuszyński guda dojrzewa ok. 60 dni w worku z odwróconej skóry młodej owcy, a pszawski dambalchaczo to kulki twarogu suszone nad ogniem i zamknięte na 2–3 miesiące w glinianych garnkach, w których obrastają pleśnią.
- Święte piwo: u Chewsurów ludi, u Tuszów aludi. Warzy je wybrany na rok sługa sanktuarium, a kobiety nie wchodzą tam, gdzie powstaje. W Tuszetii z dawnych wierzeń zostało przekonanie, że wieprzowina przynosi pecha, i wiele rodzin nie hoduje świń.
- Lomisoba: w środę po prawosławnych Zielonych Świątkach, czyli w siódmym tygodniu po Wielkanocy, tysiące pielgrzymów idą z Mlety do kościoła w Lomisie na ok. 2200 m. Kładą sobie na szyję żelazny łańcuch, obchodzą z nim kościół, a w dolinie składają w ofierze setki owiec. Kościół stoi na grzbiecie nad doliną Ksani, przy linii okupacyjnej Osetii Południowej.
- Atengenoba, u Tuszów Atnigenoba, to letnie święta sanktuariów, które zaczynają się ok. 100. dnia po prawosławnej Wielkanocy, w lipcu albo na początku sierpnia. Są uczty, wyścigi konne i pieśni. Latem w Omalo odbywa się też Tuszetoba, święto pasterzy [termin w danym roku do sprawdzenia].
Co widać z siodła
- Wieże obronne z łupku: w Chewi, Chewsuretii i Tuszetii stoją przy wsiach, na skałach i u wylotów dolin. W razie najazdu z północy ludzie zamykali się w nich z dobytkiem.
- Kapliczki-sanktuaria (chati) na skraju wsi i w świętych gajach: niskie budowle z łupku z rogami turów i dzwonkiem na szczycie. Do wielu z nich kobiety nie mają wstępu, także turystki.
- Owce na drodze: wiosną (maj–czerwiec) i jesienią (zwykle październik) stada Tuszów idą przez Abano i drogami Kachetii. Przed stadem i za nim chodzą psy pasterskie, więc trzeba zwolnić i przejechać spokojnie. Terminy przepędów zależą od śniegu na przełęczy.
- Pod przełęczą Krzyżową betonowe galerie przeciwlawinowe i pomarańczowe nacieki trawertynu ze źródeł mineralnych przy samej szosie. Tuż za przełęczą stoi pomnik przyjaźni rosyjsko-gruzińskiej z 1983 r. z wielką mozaiką nad doliną Aragwi, a nad Gudauri latem latają paralotnie.
- Kolumny ciężarówek przed Stepancmindą i na parkingach w Chewi: kierowcy czekają na odprawę w Górnym Łarsie.
- Dolina Truso od Kobi: prawie puste wsie, a za posterunkiem policji linia okupacyjna Osetii Południowej, w terenie często nieoznakowana. Dalej niż pozwala policja się nie jedzie.
Źródła (38)
en.wikipedia.org/wiki/Mtiuleti, en.wikipedia.org/wiki/Khevi, en.wikipedia.org/wiki/Pshavi, en.wikipedia.org/wiki/Khevsureti, en.wikipedia.org/wiki/Khevsurians, en.wikipedia.org/wiki/Tusheti, en.wikipedia.org/wiki/Tushetians, en.wikipedia.org/wiki/Georgian_Military_Road, en.wikipedia.org/wiki/Darial_Gorge, en.wikipedia.org/wiki/A_Journey_to_Arzrum, georgianencyclopedia.ge/en/form_eng/62, en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Lermontov, ru.wikisource.org/wiki/Герой_нашего_времени_(..., gcris.yyu.edu.tr/entities/publication/74447e9..., en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kazbegi, en.wikipedia.org/wiki/Stepantsminda, en.wikipedia.org/wiki/Amirani, en.wikipedia.org/wiki/Vazha-Pshavela, www.everyculture.com/Russia-Eurasia-China/Khe..., www.everyculture.com/Russia-Eurasia-China/Khe..., www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias..., en.wikipedia.org/wiki/Lomisa_church, georgiantravelguide.com/en/articles/lomisoba, www.georgianencyclopedia.ge/en/form_eng/248, georgiantravelguide.com/en/articles/tushuri-dgheobebi, 1tv.ge/en/news/shepherd-day-tushetoba-2018-ce..., http://www.tushetipl.ge/en/article/40, www.nationalgeographic.com/travel/article/a-r..., en.wikipedia.org/wiki/Truso_Gorge, en.wikipedia.org/wiki/Gudauri, austria-forum.org/af/AustriaWiki/Gudauri, en.wikipedia.org/wiki/Pasanauri, en.wikipedia.org/wiki/Khinkali, en.wikipedia.org/wiki/Guda_cheese, en.wikipedia.org/wiki/Dambalkhacho, www.apa.gov.ge/en/protected-areas/cattestone/..., en.wikipedia.org/wiki/Pshav-Khevsureti_National_Park, 1tv.ge/lang/en/news/nine-kilometre-long-tunne...