Piotryseusztrasy i przewodniki motocykloweSzukaj

← La Ruta del Quijote: śladami Don Kichota przez La Manchę

1

Madryt (Comunidad de Madrid) · D1

Alcalá de Henares: dom urodzenia Cervantesa i miasto uniwersyteckie

Alcalá de Henares: dom urodzenia Cervantesa i miasto uniwersyteckie
Fot. MottaW, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Typmiasto, unesco, muzeum, literatura
Czaspół dnia
WstępMuseo Casa Natal de Cervantes bezpłatnie; Colegio Mayor de San Ildefonso i Paraninfo z przewodnikiem, biletowane [godziny i ceny do sprawdzenia]
Chrzest Cervantesa9 października 1547 r., kościół Santa María la Mayor
Uniwersytetzałożony przez kardynała Cisnerosa w 1499 r., zajęcia od 1508 r., w 1836 r. przeniesiony do Madrytu
UNESCOod 1998 r. (uniwersytet i historyczna dzielnica)
Wydarzenianagroda Cervantesa w Paraninfo 23 kwietnia; Semana Cervantina i Mercado Cervantino wokół 9 października (2026: 8–12 października) [daty do sprawdzenia co roku]

Krew Justa, przy którym trwa Pastor,
podwójne brzemię i bliźniaczy dar,
z radością poniesie na łonie Complutum –
ciała ich obu.

— Prudencjusz, „Peristephanon (O wieńcach męczenników)” IV 41–44 · przekład własny · tekst oryginalny

sanguinem Iusti, cui Pastor haeret,
ferculum duplex geminumque donum
ferre Complutum gremio iuvabit
membra duorum.

Rys historyczny

Wyprawa śladami Don Kichota zaczyna się tam, gdzie zaczął się jego autor. Miguel de Cervantes urodził się w Alcalá de Henares w 1547 r., według tradycji 29 września, w dzień świętego Michała, od którego wziął imię. Pewna jest tylko data chrztu: 9 października 1547 r. w kościele Santa María la Mayor. Kościół spłonął w 1936 r., na początku wojny domowej; z ruin ocalała kaplica del Oidor, w której stoi chrzcielnica Cervantesa, i wieża, z której widać całe stare miasto. Ojciec, Rodrigo de Cervantes, był cyrulikiem i chirurgiem upustów krwi, zawodem skromnym i wędrownym; w 1551 r. rodzina wyjechała do Valladolid i Miguel do Alcalá już na stałe nie wrócił.

Gdzie dokładnie stał dom, w którym przyszedł na świat, długo się spierano. W XIX w. tradycja wskazywała narożnik ulicy Santiago, gdzie wmurowano tablicę, a sąsiednią ulicę Tahona przemianowano na Cervantesa. W 1948 r. biograf Luis Astrana Marín ogłosił, że rodzina mieszkała przy Calle Mayor, obok szpitala Antezana, w domu należącym do ciotki Miguela. Dawny dom już wtedy nie istniał, więc miasto wzniosło w 1956 r. jego odtworzenie: dwukondygnacyjny dom wokół patio z kolumnami, z kuchnią, estradą dla kobiet, alkowami i izbą, w której ojciec przyjmował pacjentów. Muzeum pokazuje, jak żyła zamożna rodzina z XVI i XVII w., ma też zbiór wydań Cervantesa od XVII w. do dziś. Przed wejściem z brązowej ławki gawędzą Don Kichot i Sancho Pansa.

Alcalá była wtedy jednym z najważniejszych miast intelektualnych Kastylii, a to za sprawą kardynała Francisca Jiméneza de Cisnerosa. Papież Aleksander VI zatwierdził jego uniwersytet bullami z 13 kwietnia 1499 r., pierwszy kamień położono w 1501 r., a pierwsi studenci zaczęli naukę 18 października 1508 r. Cisneros zaplanował od podstaw całe miasto uczonych, z kolegiami, drukarniami i klasztorami, wzór dla późniejszych kampusów. Tu w latach 1514–1517 wydrukowano Biblię Poliglotę Kompluteńską, z tekstem hebrajskim, aramejskim, greckim i łacińskim obok siebie. Renesansową fasadę głównego kolegium, Colegio Mayor de San Ildefonso, wzniósł w latach 1537–1553 Rodrigo Gil de Hontañón. W 1836 r. uniwersytet przeniesiono do Madrytu (dzisiejszy Complutense nosi rzymską nazwę Alcalá, Complutum), a budynki sprzedano na licytacji. Ocalili je mieszkańcy, którzy w 1851 r. złożyli się na ich wykup. Od 1998 r. uniwersytet i historyczna dzielnica są na liście UNESCO.

Pamięć o Cervantesie jest w mieście codziennością. Co roku 23 kwietnia, w rocznicę jego śmierci, król wręcza w uniwersyteckim Paraninfo nagrodę Cervantesa, najważniejszą nagrodę literacką języka hiszpańskiego (od 1976 r.). Wokół 9 października trwa Semana Cervantina: obywatelska procesja niesie akt chrztu pisarza, a na placu Cervantesa i w okolicznych uliczkach rozkłada się Mercado Cervantino, jeden z największych jarmarków historycznych w Europie. O tytuł miejsca urodzenia spierało się kiedyś Alcázar de San Juan, gdzie w XVIII w. odnaleziono akt chrztu innego Miguela de Cervantesa; badacze uznają dziś Alcalá. Na dachach kościołów gnieżdżą się bociany, których miasto pilnuje od 1989 r., a niedaleko od muzeum działa Corral de Comedias z 1601 r., jeden z najstarszych teatrów Europy.

Na miejscu

Do skosztowania

deser

deser

Almendras garrapiñadas (migdały w karmelu)

Migdały prażone w cukrze, aż obrosną chrupiącą, karmelową skorupką. Od dawna robią je klaryski z klasztoru San Diego i sprzedają przez furtę; uchodzą za najsłynniejszy słodycz miasta.

Gdzie: furta klasztoru klarysek San Diego w Alcalá

deser

deser

Costrada alcalaína (costrada z Alcalá)

Ciasto z warstw ciasta francuskiego, kremu i bezy. Według miejscowych restauratorów przepis przywiózł do Alcalá w 1934 r. cukiernik Lino Gómez Noguera; od 2024 r. miasto obchodzi dzień costrady.

Gdzie: cukiernie w Alcalá

Praktycznie

  • Alcalá leży ok. 15 km od lotniska Madryt-Barajas i ok. 35 km od centrum Madrytu; dojazd z Madrytu autostradą A-2, zatłoczoną w godzinach szczytu.
  • Stare miasto jest w dużej części strefą pieszą; motocykl najlepiej zostawić na parkingu przy jego granicy [miejsca dla motocykli i zasady strefy niskiej emisji do sprawdzenia przed wyjazdem].
  • Muzeum zamknięte w poniedziałki [godziny do sprawdzenia]. W czasie Mercado Cervantino w centrum tłumy i trudno o parking.
  • Dalej do Esquivias ok. 70 km na południowy zachód, obwodnicami Madrytu [przebieg do ustalenia, szacunkowo].
Źródła (12)

es.wikipedia.org/wiki/Casa_de_Cervantes_(Alca..., es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Alcalá_(..., es.wikipedia.org/wiki/Colegio_Mayor_de_San_Ildefonso, es.wikipedia.org/wiki/Alcalá_de_Henares, en.wikipedia.org/wiki/Complutensian_Polyglot_Bible, es.wikipedia.org/wiki/Premio_Miguel_de_Cervantes, es.wikipedia.org/wiki/Justo_y_Pastor, en.wikipedia.org/wiki/Justus_and_Pastor, whc.unesco.org/en/list/876/, www.visitmadrid.es/agenda/semana-cervantina-m..., www.eldebate.com/estilo-vida/20231225/mejores..., elespanol.com/madrid/ocio/20241202/famoso-dul...

40.48212, -3.36702 (wikidata:Q5754771)

Pokaż na mapie OpenStreetMap · Plik punktu w repozytorium