Tao, prowincje Erzurum i Artvin (Turcja) · powrot
Tortum i gruzińskie klasztory Tao
| Typ | klasztor, kosciol, wodospad, kanion, widok |
|---|---|
| Czas | pół dnia na wodospad i trzy świątynie; z dojazdem z Kars cały dzień |
| Wstęp | kościoły bezpłatnie [do sprawdzenia]; przy wodospadzie od grudnia 2025 r. bramki, opłaty gmina jeszcze nie ustaliła (stan na 2025-12, źródło: DHA) [do sprawdzenia przed wyjazdem] |
| Öşk Vank (Oszki) | kościół św. Jana Chrzciciela, 963–973, architekt Grigol; wieś Çamlıyamaç, gmina Uzundere |
| Chachuli (Haho) | klasztor z 2. połowy X w., fundacja Dawida III Kuropalaty; kościół dziś meczetem; wieś Bağbaşı |
| İşhan (Iszchani) | kościół z VII w., przebudowany w X–XI w.; ok. 35 × 21 m; wieś İşhan, gmina Yusufeli |
| Wodospad | ok. 48 m wysokości i 21 m szerokości; najwięcej wody w maju i czerwcu |
| Jezioro Tortum | zaporowe po osuwisku, ok. 1000 m n.p.m., do ok. 100 m głębokości |
| Gruzja | Tao-Klardżetia – kolebka Bagratydów; stąd wyszło zjednoczenie Gruzji w 1008 r. |
Rys historyczny
Dolina rzeki Tortum, którą droga z Erzurum schodzi ku Artvinowi i Morzu Czarnemu, to serce Tao. Razem z sąsiednią Klardżetią, dziś okolicami Artvinu i Şavşatu, Tao było we wczesnym średniowieczu gruzińskie. W 813 r. książę Aszot I z rodu Bagratydów odbudował twierdzę Artanudżi w Klardżetii i z bizantyńskim tytułem kuropalaty zaczął stąd rządzić Iberią. Pod jego opieką mnich Grigol Chandzteli (ok. 759–861) zakładał w okolicznych wąwozach klasztory. Przez następne dwa stulecia polityczne i religijne centrum Gruzji leżało tutaj, a nie w Mcchecie czy Tbilisi. Najpotężniejszy z władców Tao, Dawid III Kuropalata, usynowił swojego krewnego Bagrata. W 1008 r. Bagrat III został pierwszym królem zjednoczonej Gruzji. Sam Dawid zmarł w 1001 r., a jego ziemie, zgodnie z wymuszoną wcześniej umową, przypadły cesarzowi Bazylemu II. W XVI w. dolinę zajęli Osmanowie i gruzińskie świątynie zostały odcięte od Gruzji. Wiele zamieniono na meczety albo zostawiono bez opieki. Dla Gruzinów to wciąż miejsca pielgrzymek.
Najokazalszy jest Öşk Vank, gruzińskie Oszki, w wiosce Çamlıyamaç, kilka kilometrów od głównej drogi w bocznej dolinie. Kościół św. Jana Chrzciciela zbudowali w latach 963–973 Bagrat, „eristaw eristawów”, i jego brat Dawid, przyszły Kuropalata. Napis nad południowym wejściem, dwanaście zachowanych wierszy pismem mrgwlowani, wymienia budowniczego, mistrza Grigola. Historyk Stephen Rapp nazwał ten kościół jedną z największych i najbardziej złożonych budowli całego chrześcijańskiego Wschodu. Na południowej fasadzie, wysoko nad środkowym łukiem, są płaskorzeźby: orzeł z ofiarą w szponach, archaniołowie Michał i Gabriel, a niżej obaj fundatorzy przy Deesis, czyli Chrystusie między Marią a Janem. Na dachach rośnie trawa, ale bęben kopuły z arkadkami wciąż stoi. Państwo ogłosiło przetarg na restaurację w 2018 r., a prace miały ruszyć w maju 2019 r. W sierpniu 2020 r. telewizja CNN Türk pokazywała jednak pęknięte ściany, przewrócone kolumny i ślady poszukiwaczy skarbów, a mieszkańcy mówili, że nikt niczego nie naprawił [stan dziś do sprawdzenia].
Kilkanaście kilometrów na południe, w wiosce Bağbaşı, stoi Chachuli (tur. Haho), klasztor ufundowany przez tego samego Dawida w drugiej połowie X w. Główny kościół ma kopułę na skrętnych parach kolumienek, a na południowej ścianie okno w promienistym obramieniu z kamieni w dwóch kolorach i orła między łukami bliźniaczych okien. Dziś jest wiejskim meczetem, dlatego przetrwał w niezłym stanie. W klasztorze studiowali m.in. Jerzy Athonita (Giorgi Mtacmindeli) i Bazyli z Chachuli. Stąd pochodzi też najsłynniejsza ikona Gruzji, Matka Boża z Chachuli. Król Demetre I przeniósł ją w XII w. do klasztoru Gelati pod Kutaisi, a za królowej Tamar dostała złotą ramę i srebrne skrzydła, czyli powstał tryptyk. Ma 1,47 m wysokości i ponad 2 m szerokości po rozłożeniu, ponad sto emalii gruzińskich i bizantyńskich. W 1859 r. ikonę skradziono z Gelati, podobno z inspiracji rosyjskiego gubernatora Kutaisi, i obdarto z klejnotów. Do Gruzji wróciła w 1923 r. w kawałkach. Dziś jest w Muzeum Sztuki Gruzji w Tbilisi.
Dalej na północ, w bocznej dolinie, leży wieś İşhan z kościołem Iszchani. Jego początki sięgają VII w.: gruzińskie źródła łączą je z królem Adarnase, ormiańskie z katolikosem Nersesem III Budowniczym [do sprawdzenia]. W X–XI w. Bagratydzi przebudowali go na wielką świątynię na planie krzyża, ok. 35 na 21 m, z kopułą na czterech wolnostojących filarach i absydą otoczoną podkową ośmiu kolumn. Kopułę kryje stożek z dachówki w pasy czerwone i szare, a w środku zachowały się freski z wizją Krzyża. Jedyną figuralną rzeźbą jest lew walczący ze smokiem albo wężem na parapecie okna. Obok stoi kaplica z napisem z 1006 r. po gruzińsku i po ormiańsku, a nad wsią ruiny twierdzy, w której schronił się kiedyś przyszły król Jerzy V.
Między klasztorami droga mija jezioro i wodospad Tortum. Jezioro powstało po osuwisku: według tureckich źródeł w 1791 r. bloki wapienia ze stoku Kemerlidağ zatarasowały rzekę naturalną tamą wysoką na ok. 50 m [data do sprawdzenia: inne źródła mówią o osuwisku sprzed tysięcy lat]. Woda znalazła nowe ujście wzdłuż uskoku i tak powstał wodospad o wysokości ok. 48 m, uchodzący za najwyższy w Turcji. Od 1960 r. jezioro zasila elektrownię. Większość wody płynie tunelem do turbin, a wodospad dostaje tylko nadmiar. Pełny jest więc w maju i czerwcu, po roztopach, a w sierpniu i wrześniu bywa ledwie strużką. Jezioro leży ok. 1000 m n.p.m., ma do ok. 100 m głębokości i turkusowy kolor wśród nagich, warstwowanych zboczy. Nad jego południowym krańcem gnieżdżą się cztery gatunki sępów żyjące w Turcji.
Na miejscu
- Öşk Vank: obejść kościół od południa i obejrzeć płaskorzeźby nad środkowym łukiem; w środku spojrzeć w górę na kopułę. Nie wchodzić pod pęknięte sklepienia.
- Chachuli: kościół jest czynnym meczetem, więc wchodzi się poza porą modlitwy, w długich spodniach i bez butów; orzeł jest na zewnątrz, na południowej ścianie.
- İşhan: kopuła z freskami i lew na parapecie okna od południa; z wioski widok na dolinę i ruiny twierdzy.
- Wodospad Tortum: schody w dół do podnóża i z powrotem pod górę. Jezioro widać z drogi biegnącej wzdłuż niego [punkty widokowe do sprawdzenia].
Praktycznie
- Wszystkie miejsca leżą przy drodze D950 Erzurum – Artvin albo kilka do kilkunastu kilometrów od niej. Do Öşk Vank, Chachuli i İşhan prowadzą wąskie boczne drogi przez wsie [nawierzchnia do sprawdzenia; do İşhan stromy podjazd].
- Stacje paliw są w Tortum, Uzundere i Oltu [do sprawdzenia]. Noclegi w Uzundere i Yusufeli albo w Erzurum.
- Kas przy kościołach nie znalazłem w źródłach; czy wnętrza są otwarte i kto ma klucz [do sprawdzenia].
- Wodospad odwiedzają co roku tysiące turystów, więc w sezonie, zwłaszcza w weekendy, jest tłoczno. Bramki postawione w 2025 r. mają służyć bezpieczeństwu i liczeniu turystów, opłaty na razie nie ma (stan na 2025-12, DHA).
Źródła (13)
en.wikipedia.org/wiki/Oshki, en.wikipedia.org/wiki/Khakhuli_Monastery, en.wikipedia.org/wiki/Khakhuli_triptych, en.wikipedia.org/wiki/Ishkhani, en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_the_Iberians, en.wikipedia.org/wiki/Tortum_Waterfall, tr.wikipedia.org/wiki/Tortum_G%C3%B6l%C3%BC, www.cnnturk.com/video/turkiye/tarihi-kilise-y..., www.dha.com.tr/foto-galeri/tortum-selalesinde..., www.openstreetmap.org/way/183863555, www.openstreetmap.org/way/712533633, www.openstreetmap.org/way/96033720, www.openstreetmap.org/node/11876795196
40.61371, 41.54211 (wikidata:Q308010)