Piotryseusztrasy i przewodniki motocyklowe

← Turcja południowa: Licja, Pamfilia i Taurus

8

Licja, prowincja Antalya, gmina Demre (Turcja) · licja

Kekova i Kaleköy (Simena)

Kekova i Kaleköy (Simena)
Fot. Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Typwybrzeze, antyk, zamek, wies, widok
Czaspół dnia: rejs 1,5–3 godziny i ok. godziny w Kaleköy
Wstępzamek w Kaleköy (Simena Örenyeri) 5 EUR dla cudzoziemców (taryfa Ministerstwa Kultury i Turystyki od 2027-04-01, źródło: alomaliye.com, stan na 2026-09) [do sprawdzenia przed wyjazdem], MuseumPass Türkiye i Akdeniz ważne; łódź z Üçağız do Kaleköy i rejs nad zatopione miasto płatne u przewoźników [ceny do sprawdzenia]
Kekovawyspa ok. 4,5 km², niezamieszkana; antyczna Dolichiste
Zatopione miastopod wodą po trzęsieniach ziemi w II w. n.e.; zakaz nurkowania od 1986 r.
Ochronaobszar szczególnie chroniony od 1990 r.; na wstępnej liście UNESCO
Simenamiasto od IV w. p.n.e.; teatr na ok. 300 miejsc w 7 rzędach wykuty w skale
Dojazddo Kaleköy nie prowadzi żadna droga – łódź albo pieszo z Üçağız (ok. 2,2 km)

O miejscu

Kekova to długa, naga wyspa, która osłania od pełnego morza labirynt zatok, wysepek i półwyspów między Kaş a Demre. Za nią leży spokojna woda, a na brzegach widać mury, schody i grobowce Licyjczyków. Wyspa ma ok. 4,5 km² i nikt na niej nie mieszka. W starożytności nazywała się Dolichiste, czyli po grecku „najdłuższa”. Na jej północnym brzegu stało miasteczko, które w II w. n.e. częściowo zapadło się pod wodę podczas serii trzęsień ziemi w Licji. W tym samym stuleciu, w 141 r., trzęsienie zniszczyło też teatr w Myrze [czy to to samo trzęsienie – do sprawdzenia]. Mieszkańcy odbudowali osadę i żyła ona jeszcze w czasach bizantyjskich, aż porzucono ją przez arabskie najazdy. Turcy nazywają to miejsce Batık Şehir, „zatopione miasto”. Z łodzi widać przez przejrzystą wodę fundamenty domów, nabrzeża i schody schodzące wprost do morza, a ponad wodą resztki ścian wykutych w skale. W zatoce Tersane na północno-zachodnim krańcu wyspy, gdzie była antyczna stocznia, stoją ruiny bizantyjskiego kościoła.

Naprzeciw wyspy, na stromym cyplu, leży wioska Kaleköy, czyli „wieś z zamkiem”. Na jej miejscu stało antyczne miasteczko Simena. Monety i napisy na grobach wskazują, że istniało już w IV w. p.n.e. Rozkwitło w czasach hellenistycznych i rzymskich i tworzyło wspólnotę obywatelską z pobliską Aperlai. Nad domami wznoszą się mury średniowiecznego zamku z blankami. Według części źródeł zbudowali go joannici z Rodos, według innych pochodzi z czasów bizantyjskich [do sprawdzenia]. Zamek przetrwał dobrze, bo używano go jeszcze za Turków. Wewnątrz murów wykuto w skale najmniejszy teatr Licji: siedem rzędów na ok. 300 osób. Wzgórze otacza nekropolia z licyjskimi sarkofagami, niektóre mają napisy po licyjsku. Najbardziej znany sarkofag stoi w wodzie kilka kroków od małego pomostu: wybrzeże obniżyło się tak, że grobowiec, który stał kiedyś na lądzie, ma dziś podstawę w morzu. Pod wodą przy brzegu leżą też resztki rzymskich term z czasów cesarza Tytusa.

Kaleköy nie ma połączenia drogowego i jest podobno jedyną taką wsią nad Morzem Śródziemnym w Turcji. Zaopatrzenie przypływa łodziami, a po wsi wozi się je ręcznymi wózkami. Dzieci płyną łódką do szkoły. Po wsi wąskie kamienne ścieżki prowadzą między domami i ogrodami pod górę, do zamku. Sąsiednia wieś Üçağız, „trzy ujścia”, leży w zatoce o trzech wyjściach na morze, na miejscu antycznej Teimiussy. Na jej skraju stoi kolejna nekropolia z sarkofagami nad samą wodą.

Okolica jest chroniona od lat 80. Od 1986 r. nie wolno tu nurkować, a 18 stycznia 1990 r. rejon Kekova ogłoszono obszarem szczególnie chronionym. Część zakazów z czasem złagodzono, ale nad zatopionym miastem nadal nie wolno ani nurkować, ani pływać (stan na 2017, źródło: Hürriyet Daily News) [do sprawdzenia przed wyjazdem]. Ruiny ogląda się więc z pokładu łodzi albo z kajaka, z pewnej odległości. Kekova i Simena są na wstępnej liście światowego dziedzictwa UNESCO.

Na miejscu

Praktycznie

  • Motocyklem dojeżdża się tylko do Üçağız: boczna droga odbija od D400 między Kaş a Demre [długość ok. 20 km, kręta, stan nawierzchni do sprawdzenia]. Do Kaleköy nie ma drogi, więc motocykl zostaje w Üçağız [parking i jego opłata do sprawdzenia; przy przystani mariny jest parking według komoot].
  • Z Üçağız do Kaleköy łódź płynie ok. 15 minut. Można też dojść pieszo odcinkiem Drogi Licyjskiej, ok. 2,2 km i ok. 45 minut w jedną stronę, przez niewielkie wzgórze nad zatoką. Szlak nie wchodzi do samej wsi, tylko mija ją od północnego wschodu, a do wsi schodzi się ścieżką obok zamku (źródło: trekopedia.com).
  • Kurtkę i kask najlepiej zostawić w kufrach albo w lokalu przy przystani [do ustalenia na miejscu]: na rejs i podejście na zamek wystarczy lekki strój, ale we wrześniowym słońcu konieczny jest kapelusz i woda.
  • Rejsy na Kekovę płyną też z Kaş, Demre i Çayağzı (Andriake), więc w sezonie przy zatopionym mieście bywa sporo łodzi. Najspokojniej jest z rana.
Źródła (11)

en.wikipedia.org/wiki/Kekova, en.wikipedia.org/wiki/Simena, kulturenvanteri.com/en/yer/simena/, hurriyetdailynews.com/simena-village-is-medit..., hurriyetdailynews.com/sunken-city-in-kekova-m..., www.timeturk.com/turkiyenin-en-sessiz-koyu-ar..., trekopedia.com/ucagiz-kalekoy-simena-39/, halktv.com.tr/turkiye/okula-gitmek-icin-tekne..., www.alomaliye.com/2026/09/08/2027-yili-muze-v..., www.wikidata.org/wiki/Q2666727, www.wikidata.org/wiki/Q131901856

36.19056, 29.86147 (wikidata:Q63197586)

Pokaż na mapie OpenStreetMap · Plik punktu w repozytorium