Puerto de la Cubilla leży na grzbiecie Kordyliery Kantabryjskiej, na granicy asturyjskiej gminy Lena z leońską krainą Babia, ok. 40 km w linii prostej na południe od Oviedo. Droga gminna LN-8 zaczyna się w Campomanes, wsi przy starej szosie N-630 na przełęcz Pajares, i wchodzi w dolinę rzeki Huerna. Tą samą doliną, tylko wyżej, na wiaduktach i w tunelach, biegnie płatna autostrada AP-66 do Leónu, przez Asturyjczyków nazywana po prostu „Huerna”. LN-8 zostaje na dnie doliny, wśród rozproszonych przysiółków i łąk, a od Telledo (po asturyjsku Teyeo) zaczyna się właściwy podjazd przez Riospaso (Rospaso) do Tuízy.

Tuíza, na ok. 1200 m, to ostatnia wieś i punkt wyjścia na Peña Ubiña, wapienny masyw, który góruje nad całą drogą. Szlak przez schronisko El Meicín na szczyt zajmuje cały dzień. Wyżej asfalt wspina się zakrętami po zboczach parku przyrodniczego Las Ubiñas-La Mesa. Park obejmuje gminy Lena, Quirós i Teverga, a od 2012 r. jest rezerwatem biosfery UNESCO. Na halach pasą się latem krowy i konie, a nazwy z mapy, jak Penón del Cuélebre („Skała Smoka”), przypominają, że w asturyjskich legendach w takich skałach mieszka cuélebre, skrzydlaty wąż strzegący skarbów i zaklętych dziewcząt. Na samej przełęczy, na ok. 1689 m, otwiera się widok na Babię, a przy niskich chmurach na morze mgły w dolinach Asturii.

Do kolarstwa Cubilla weszła późno. 9 września 2019 r. Vuelta po raz pierwszy zakończyła tu etap: 16. etap z Pravii, przez San Lorenzo i La Cobertoria, wygrał samotnie Duńczyk Jakob Fuglsang, a media okrzyknęły podjazd „Galibierem Asturii”. Kolarze liczą go na 17,8 km, średnio 6,2%, a wcześniej jest jeszcze ok. 10 km łagodnej doliny od Campomanes. To nie ściana jak sąsiednie Angliru, tylko długi, równy podjazd, który dobrze się jedzie motocyklem. W stronę Leónu asfalt kończy się ok. 2 km za przełęczą, a dalej, do Torrebarrio i Pinos, prowadzą już tylko drogi gruntowe, w OpenStreetMap oznaczone zakazem wjazdu pojazdów silnikowych (stan na 2026-10). Cubilla to więc ślepa droga: wjeżdża się i zjeżdża tą samą LN-8. Przejazd do Babii prowadzi sąsiednią przełęczą Ventana albo autostradą.